Cara is learning new words every day, both English and Iñupiaq
Remember Taktuk and Cara? The mother and daughter who I first introduced in images of them dancing at Kivgiq? This evening, I stopped in for a visit at the Wainwright home where they live with Taktuk's parents, Ben Ahmaogak, Jr, and Massak. I had not been there long before little Cara called me, "Behh" - pretty darn close to Bill.
Cara is learning to speak - and she is picking up both English and Iñupiaq words.
Whenever Taktuk hears her daughter speak a new word, she enters the word into her computer. The column at left is for English words, like, "nose, arm, ski-doo" and such and the right for Iñupiaq words.
After I left, Taktuk sent me an email describing her daughter's use of Iñupiaq, so far:
"Cara uses these inupiaq words:
"Qain for come. "MOM! Qain!"
"Uva for here you go, or if she wants something from me.
"Naun for where is it? (the last "n" has a tail)
"Atchu for I don't know
"Nanuq.. polar bear, but she actually says NANOO
"Tuttu.. Caribou - We also call her CARABOO, her auntie Tommilyn gave her that nickname because one day Cara wasn't paying any attention to any of us, so Tom shouted, "Caribou!", and Cara instantly looked!
"Quaq, caribou frozen meat
"Aattai for PRETTY!!!
"And, instead of calling her great grandparents AMAU, she calls her great grandmother, Aaka-aaka and her great grandfather,Aapa-aapa. This started off when I was first born and the first born to my great-grandfather & great-grandmother, Nellie & David Alak Panik (our school was dedicated in his name years back), my great-grandfather said he felt too young to be called AMAU, so he said for me to call them Aapa-aapa and Aaka-aaka, which sounds simple. So, my Aapa Leo kept it that way with his great-grandchildren: Anton, Rodney & Cara.
Tinnun which is an airplane (the middle two "N"s have tails).
"KUNNAAN, her great-grandfather Benny's eskimo name. Mine also, and her Aapa Ben Jr's, and her cousin Kunnaan's (Krystle's boy)."
She seen a picture on a poster at the Clinic and it was of little Kunnaan of Pt. Hope.. Krystle & I and the others think that both Kunnaan and Cara looks so much alike, Ahmaogak babies!
Reader Comments (2)
I didn't get to add, that she understands a lot of directions spoken in Inupiaq.
Iqittaanna - I want a hug. (N's w/ tails)
Kunnina - I want a kiss. (N's w/ tails)
Igirrun - Throw it in trash. (N's w/ tails)
Aquvittin - Sit down.
Makittin - Stand up.
Isagun - Go and get it. (N w/ tail)
We practice our language daily in our home. My son can count to ten in inupiat, he'll probably teach Cara!
Well, welcome to Wainwright, again. See you next time, Behh! :D
Author:
you, of course.
didn't know I was suppose to put my name there- Sorry. ha ha.
Roberta Ahmaogak, Cara's mama & 1st time commenting.